前に戻る　【ヨブ記5章1節】

請󠄃こふなんぢ龥よびて看みよ 誰たれか汝なんぢに應こたふる者ものありや 聖󠄄者きよきものの中うちにて誰たれに汝なんぢむかはんとするや
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

前に戻る　【ヨブ記5章2節】

夫それ愚おろかなる者ものは憤恨いきどほりのために身みを殺ころし 癡つたなき者ものは嫉媢ねたみのために己おのれを死しなしむ
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

前に戻る　【ヨブ記5章3節】

我われみづから愚おろかなる者もののその根ねを張はるを見みたりしがすみやかにその家いへを詛のろへり
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

前に戻る　【ヨブ記5章4節】

その子等こどもは助援たすけを獲うることなく 門もんにて惱なやまさる 之これを救すくふ者ものなし
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

前に戻る　【ヨブ記5章5節】

その穡かりとれる物ものは饑うゑたる人ひとこれを食󠄃くらひ 荊棘いばらの籬まがきの中うちにありてもなほ之これを奪うばひいだし 羂わなをその所󠄃有物もちものにむかひて口くちを張はる
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

前に戻る　【ヨブ記5章6節】

災禍わざはひは塵ちりより起󠄃おこらず 艱難なやみは土つちより出いでず
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

前に戻る　【ヨブ記5章7節】

人ひとの生うまれて艱難なやみをうくるは火ひの子この上かみに飛とぶがごとし
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

前に戻る　【ヨブ記5章8節】

もし我われならんには我われは必かならず神かみに吿つげ求もとめ 我わが事ことを神かみに任まかせん
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

前に戻る　【ヨブ記5章9節】

神かみは大おほいにして測はかりがたき事ことを行おこなひたまふ 其その不思議ふしぎなる事わざを爲なしたまふこと數かずしれず
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

前に戻る　【ヨブ記5章10節】

雨あめを地ちの上うへに降ふらし 水みづを野のに遣󠄃おくり
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

前に戻る　【ヨブ記5章11節】

卑ひくき者ものを高たかく擧あげ 憂うれふる者ものを引ひき興おこして幸福さいはひならしめたまふ
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

前に戻る　【ヨブ記5章12節】

神かみは狡さかしき者ものの謀計はかりごとを敗やぶり 之これをして何事なにごとをもその手てに成就なしとぐること能あたはざらしめ
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

前に戻る　【ヨブ記5章13節】

慧󠄄かしこき者ものをその自分󠄃みづからの詭計たくみによりて執とらへ 邪よこしまなる者ものの謀計はかりごとをして敗やぶれしむ
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

前に戻る　【ヨブ記5章14節】

彼かれらは晝ひるも暗󠄃黑くらきに遇󠄃あひ 卓午まひるにも夜よるの如ごとくに摸さぐり惑まどはん
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

前に戻る　【ヨブ記5章15節】

神かみは惱なやめる者ものを救すくひてかれらが口くちの劍つるぎを免まぬかれしめ 强つよき者ものの手てを免まぬかれしめたまふ
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

前に戻る　【ヨブ記5章16節】

是こゝをもて弱󠄃よわき者もの望󠄇のぞみあり 惡あしき者もの口くちを閉とづ
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

前に戻る　【ヨブ記5章17節】

神かみの懲こらしたまふ人ひとは幸福さいはひなり 然されば汝なんぢ全󠄃能者ぜんのうしやの儆責いましめを輕かろんずる勿なかれ
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

前に戻る　【ヨブ記5章18節】

神かみは傷きづつけ又󠄂また裹つゝみ 擊うちていため又󠄂またその手てをもて善ぜん醫いやしたまふ
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

前に戻る　【ヨブ記5章19節】

彼かれはなんぢを六むつの艱難なやみの中うちにて救すくひたまふ 七ななつの中うちにても災禍わざはひなんぢにのぞまじ
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

前に戻る　【ヨブ記5章20節】

饑饉ききんの時ときにはなんぢを救すくひて死しを免まぬかれしめ 戰爭いくさの時ときには劍つるぎの手てを免まぬかれしめたまふ
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

前に戻る　【ヨブ記5章21節】

汝なんぢは舌したにて鞭むちうたるる時ときにも隱かくるることを得え 壞滅ほろびの來きたる時ときにも懼おそるること有あらじ
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

前に戻る　【ヨブ記5章22節】

汝なんぢは壞滅ほろびと饑饉ききんを笑わらひ地ちの獸けものをも懼おそるること無なかるべし
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

前に戻る　【ヨブ記5章23節】

田野でんやの石いしなんぢと相あひ結むすび野のの獸けものなんぢと和やはらがん
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

前に戻る　【ヨブ記5章24節】

汝なんぢはおのが幕屋まくやの安然やすらかなるを知しらん 汝なんぢの住󠄃處すみかを見みまはるに缺かけたる者ものなからん
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

前に戻る　【ヨブ記5章25節】

汝なんぢまた汝なんぢの子等こどもの多おほくなり 汝なんぢの裔すゑの地ちの草くさの如ごとくになるを知しらん
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

前に戻る　【ヨブ記5章26節】

汝なんぢは遐齡よきよはひにおよびて墓はかにいらん 宛然あたかも麥束むぎたばを時ときにいたりて運󠄃はこびあぐるごとくなるべし
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

前に戻る　【ヨブ記5章27節】

視みよ我われらが尋󠄃たづね明あきらめし所󠄃ところかくのごとし 汝なんぢこれを聽きゝて自みづから知しれよ
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.